Avis
Modifications temporaires aux normes de service de PGIC
Pour se préparer à la mise en œuvre de la Loi de 2009 sur le pétrole et le gaz des terres indiennes et de l'étape 1 de son règlement d'application, le personnel de Pétrole et gaz des Indiens du Canada (PGIC) veillera à la transition harmonieuse vers le nouveau régime législatif et réglementaire. Au cours des prochains mois, il mettra l'accent sur les processus internes afin de s'assurer que l'organisation est prête à mettre en œuvre, à administrer et à appliquer la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes de 2009 et la première étape du Règlement dès le jour où ils seront tous deux officiellement adoptés.
Par conséquent, la période d'application des normes de service peut être prolongée afin de permettre de se concentrer sur cet important jalon. Nous comptons sur votre patience et votre coopération pendant cette période de transformation. PGIC vous avisera dès qu'il réintègrera ses normes de service habituelles.